Председник Америке Барак Обама данас је објавио на свом Фацебоок профилу да је уклонио из пријатеља Владимира Путина.
ДРАМАТИЧНО! Након најновијих дешавања везаних за Украјину и кризу у Сирији, председник Сједињених Америчких Држава, Барак Обама је одлучио да руског председника Владимира Путина избрише са листе пријатеља на Фејсбуку. Иако смо контактирали бројне стручњаке, нико није хтео званично да се огласи овим поводом, али нам је неколико њих незванично рекло да је ово можда увод у глобални сукоб! Kоментар руске стране такође није могуће добити у овом тренутку. Једини коментар који смо из руског МИП успели да добијемо је да „тренутно раде на процени ситуације“. Kолико је ситуација драматична, просудите из обраћања председника Обаме преко његовог Фејсбук налога, чији принтскрин објављујемо, као и превод његовог обраћања.
Да ли је у питању безазлена свађа или је нешто озбиљније, просудите сами.
„To my fellow Americans, dear friends from all around the world, and to all freedom – loving peoples of the world: It is with a heavy heart that today I made a decision to delete president of the Russian Federation, Vladimir Putin, from the list of my Facebook friends. Please know that this does not reflect on my relations to the Russian people, but only to its leader, who had continuously abused my trust and my goodwill. President Putin has been warned of the possible consequences of his actions, but still, he ignored my warnings. I leave room for the two of us to be Facebook friends again, but that is entirely up to him and his actions. Yours, Barrack H. Obama“
Превод:
„Мојим Американцима, драгим пријатељима из целог света, и свим слободољубивим народима света: Са тугом у срцу сам данас донео одлуку да избришем председника Руске федерације, Владимира Путина, са листе својих Фејсбук пријатеља. Знајте да ово не одражава мој став према руском народу, већ само према његовом вођи, који је у континуитету злоупотребљавао моје поверење и добру вољу. Председник Путин је био упозорен о могућим последицама својих поступака, али је ипак одлучио да игнорише моја упозорења. Остављам места да нас двојица поново будемо Фејсбук пријатељи, али то у потпуности зависи од његових поступака. Ваш, Барак Х. Обама“
На границама Русије су примећени покрети војних јединица, али за сада нико не може са сигурношћу да потврди да покрети имају везе са брисањем Путина из Обамине листе Фејсбук пријатеља.
Извор: Зицер
